В душе моей сто тысяч нитей
К событиям, к каким – то людям,
К порогам творческих открытий
И к вехам, и к деталям буден.
В моей душе сто тысяч лиц,
Давно ушедших и забытых,
Но, вдруг, оживших средь страниц
Стихов, их светом перевитых.
Во мне они живут теперь.
Я вся из них, и дай мне, Боже,
Не множа меру их потерь,
Добром их доброе умножить.
Остаток дней даруй пройти
К земле с небесною любовью.
Дай мне быть лучиком Твоим
Без ропота и прекословья.
09.12.1999г.
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 4779 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
